“casts” in Arabic

• يُلقي
• يُسند أدوار
• جبائر (طبية)

Definition

"Casts" هو صيغة المفرد الغائب للفعل "cast"، ويمكن أن تعني يرمي شيئًا، أو يختار الممثلين لمسرحية أو فيلم، أو يضع جبيرة (جبس) على عظم مكسور.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم "casts" مع أشياء ("casts a shadow" أو "casts a spell") أو لإسناد أدوار ("she casts the lead role"). في الطب تعني وضع الجبائر. لا تخلطها مع "cast" كاسم (مجموعة الممثلين). رسمية في الطب، ومحايدة في السياقات الأخرى.

Examples

She casts the ball across the field.

هي **تلقي** الكرة عبر الملعب.

The director casts new actors every year.

المخرج **يُسند أدوار** جديدة للممثلين كل سنة.

The doctor casts broken arms to help them heal.

الطبيب **يضع الجبائر** للأذرع المكسورة لمساعدتها على الشفاء.

She always casts doubt on my ideas.

هي دائمًا **تلقي الشكوك** حول أفكاري.

The tree casts a long shadow at sunset.

الشجرة **تلقي** ظلًا طويلًا عند الغروب.

He casts his fishing line into the lake every morning.

هو كل صباح **يلقي** خيط الصيد في البحيرة.