“castle” in Russian
Definition
Замок — это большое и крепкое здание, обычно построенное для защиты и проживания знати или королевских особ. Часто имеет толстые стены, башни и иногда ров.
Usage Notes (Russian)
Обычно подразумевается старинное каменное строение, а не просто большой дом. Часто встречаются сочетания: 'средневековый замок', 'песочный замок'. Не путайте с 'дворцом': дворец — это просто роскошное жильё, а замок связан с защитой.
Examples
We spent the afternoon walking around the castle grounds.
Мы провели день, гуляя по территории **замка**.
The children built a castle in the sand.
Дети построили в песке **замок**.
The king lived in a castle on the hill.
Король жил в **замке** на холме.
We saw an old castle during our trip.
Мы увидели старый **замок** во время поездки.
That hotel looks more like a castle than a hotel.
Тот отель больше похож на **замок**, чем на отель.
If I had that much money, I'd buy a castle in Scotland.
Если бы у меня было столько денег, я бы купил **замок** в Шотландии.