“cast” in Arabic

• طاقم الممثلين
• يلقي
• جبس طبي

Definition

كفعل، تعني 'cast' رمي شيء ما أو اختيار الممثلين لمسرحية أو فيلم أو برنامج. وكاسم، قد تعني جميع الممثلين في العمل، أو الغطاء الصلب الذي يوضع حول الذراع أو الساق المكسورة أثناء الشفاء.

Usage Notes (Arabic)

'Cast' فعل شاذ وصِيَغه الثلاث هي cast–cast–cast. من التراكيب الشائعة: 'cast a shadow' و'cast a vote' و'cast a spell' و'be cast in a movie'. وكاسم، غالبًا ما تعني المجموعة الكاملة من الممثلين. وفي الإنجليزية الطبية اليومية، تعني أيضًا الجبس الصلب الذي يثبت العظم المكسور.

Examples

She was cast in the school play.

تم **اختيارها** للمشاركة في مسرحية المدرسة.

The fisherman cast his line into the water.

قام الصياد **بإلقاء** خيطه في الماء.

The doctor put a cast on his leg.

وضع الطبيب **جبسًا** على ساقه.

The whole cast came out for the final bow.

خرج **طاقم الممثلين** كله لتحية الختام.

That comment really cast doubt on his story.

ذلك التعليق **أثار الشك** في قصته فعلًا.

I can't believe they cast him as the villain.

لا أصدق أنهم **اختاروه** لدور الشرير.