“cashed” in Arabic

• صرف (شيك)
• نقد (شيك)

Definition

صيغة الماضي من 'cash'، بمعنى صرف شيء (غالبًا شيك) وتحويله إلى مال نقدي. يمكن أن تعني أيضًا تحويل أصول أو مكافآت إلى نقود.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم في السياق المصرفي وخاصة مع الشيكات: 'cashed a check'. أحيانًا في العامية يمكن أن يعني متعبًا جدًا، لكن هذا نادر. لا تخلط بينه وبين 'cash in'.

Examples

He cashed his paycheck at the bank.

قام بصرف شيك راتبه في البنك.

She cashed the check and used the money to buy groceries.

قامت **بنقد** الشيك واستخدمت المال لشراء البقالة.

I cashed my birthday check yesterday.

أمس **صرفْتُ** شيك عيد ميلادي.

They finally cashed in their lottery ticket after months of waiting.

بعد أشهر من الانتظار، **صرفوا** أخيرًا تذكرة اليانصيب الخاصة بهم.

My grandpa always cashed his checks the old-fashioned way — at the local bank.

جدي كان دائماً **يصرف** الشيكات بالطريقة التقليدية - في البنك المحلي.

By the time I got to the store, I realized I hadn't cashed my check yet.

عندما وصلت إلى المتجر أدركت أنني لم **أصرف** الشيك بعد.