“carving” in Bengali

• নকশা
• খোদাই

Definition

কাঠ, পাথর বা অন্য উপাদানে কেটে তৈরি করা কোনো নকশা বা শিল্পবস্তু, কিংবা এটি তৈরির শিল্প।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি হাতে তৈরি কাজের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'wood carving' বা 'stone carving'। 'engraving' এর থেকে আলাদা, কারণ 'carving' বেশি গভীর কাটা বোঝায়। ক্রিয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয় যেমন - 'wood carving is relaxing'।

Examples

The museum has a beautiful carving of a bird.

জাদুঘরে একটি সুন্দর পাখির **নকশা** আছে।

She learned carving from her grandfather.

সে তার দাদার কাছ থেকে **খোদাই** শিখেছে।

This wooden carving took many hours to finish.

এই কাঠের **নকশা** শেষ করতে বহু ঘণ্টা লেগেছে।

People travel from far away to see the ancient stone carvings.

মানুষ দূর দূরান্ত থেকে পুরনো পাথরের **নকশাগুলো** দেখতে আসে।

He enjoys wood carving as a way to relax after work.

সে কাজের পরে আরাম করার জন্য কাঠের **খোদাই** করতে পছন্দ করে।

Did you see the new dragon carving above the door?

তুমি কি দরজার ওপরে নতুন ড্রাগনের **নকশা** দেখেছ?