“carver” in Russian
Definition
Резчик — это человек, который формирует дерево, камень или мясо, вырезая их в определённую форму, часто как художник или мастер.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще употребляется для художников по дереву или камню – 'деревянный резчик', реже для нарезчика мяса за столом ('резчик мяса'). В искусстве — более официально, для мяса — разговорно.
Examples
He’s not just the family carver—he’s the only one who can slice the roast just right!
Он не просто семейный **разделочник** — только он может идеально нарезать жаркое!
The carver used sharp tools to make a statue from wood.
**Резчик** использовал острые инструменты, чтобы вырезать статую из дерева.
A skilled carver can make beautiful designs in stone.
Опытный **резчик** может создавать красивые узоры на камне.
The carver cut the turkey for everyone at dinner.
**Разделочник** нарезал индейку для всех на ужин.
My grandfather was a talented carver who made wooden toys by hand.
Мой дедушка был талантливым **резчиком**, который вручную делал деревянные игрушки.
At the festival, a local carver gave a live demonstration of his craft.
На фестивале местный **резчик** провёл живую демонстрацию своего мастерства.