“cartwright” in Japanese

• 車大工（くるまだいく）

Definition

荷車や馬車などを作ったり修理したりする職人。特に昔の伝統的な職業に使われる言葉です。

Usage Notes (Japanese)

「車大工」は現代ではほとんど使われず、歴史や古い職業について話すときや姓として見られます。

Examples

A cartwright built strong wagons for the farmers.

**車大工**が農民のために頑丈な荷車を作った。

The village had only one cartwright.

村には**車大工**が一人しかいなかった。

My great-grandfather was a cartwright.

私の曽祖父は**車大工**だった。

Back then, being a cartwright meant you were skilled with wood and wheels.

当時、**車大工**であることは木材と車輪の扱いに長けているという意味だった。

The last cartwright in the region retired twenty years ago.

この地域で最後の**車大工**は二十年前に引退した。

Many English surnames, like Cartwright, came from old trades.

**Cartwright**のような多くの英語の姓は、昔の職業から来ている。