“carnal” in Arabic
Definition
يتعلق بالرغبات الجسدية، وخاصة الجنسية، أو بالجسد بدلاً من العقل أو الروح.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح رسمي أو أدبي، يُستخدم غالباً في السياقات الدينية أو الفلسفية لمقارنة الرغبات الجسدية (خاصة الجنسية) بالقيم الروحية. نادر في المحادثات اليومية.
Examples
They had a carnal relationship.
كان لديهم علاقة **جسدية**.
He said their love was more carnal than emotional.
قال إن حبهم كان أكثر **جسدية** من كونه عاطفياً.
Artists throughout history have explored carnal themes in their work.
استكشف الفنانون عبر التاريخ موضوعات **جسدية** في أعمالهم.
The novel's focus on carnal instincts made it controversial.
تركيز الرواية على الغرائز الـ**جسدية** جعلها مثيرة للجدل.
He tried to resist his carnal desires.
حاول مقاومة رغباته الـ**جسدية**.
Religion often teaches to avoid carnal pleasures.
غالبًا ما تعلم الأديان تجنب الملذات الـ**جسدية**.