“careless” in Russian
Definition
Когда человек делает что-то без должного внимания, что часто приводит к ошибкам или инцидентам.
Usage Notes (Russian)
'careless mistake' — случайная ошибка из-за невнимательности. 'careless driving' — вождение без должного внимания. Не путайте с 'carefree', что значит беззаботный и является положительным.
Examples
He made a careless mistake on his homework.
Он допустил **небрежную** ошибку в домашнем задании.
Don’t be careless when crossing the street.
Будь не **небрежен** при переходе улицы.
She lost her keys because she was careless.
Она потеряла ключи, потому что была **небрежной**.
That was a pretty careless thing to say in front of your boss.
Это было довольно **небрежно** сказать такое при начальнике.
Sometimes being careless with your words can hurt others without you realizing.
Иногда **небрежное** обращение с словами может невольно обидеть других.
I got a ticket for careless driving last week.
На прошлой неделе я получил штраф за **небрежное** вождение.