“careless” in Arabic

• غير مبالٍ
• مهمل

Definition

عدم إعطاء الانتباه أو التفكير الكافي لما تفعله، وغالبًا يؤدي ذلك إلى أخطاء أو حوادث.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'careless' لوصف تصرفات بدون انتباه كافٍ، مثل 'careless mistake'. يُستخدم في اللغة الرسمية وغير الرسمية. لا تخلطه مع 'carefree' الذي يعني مرتاح البال أو غير مكترث بالمشاكل.

Examples

He made a careless mistake on his homework.

ارتكب خطأً **غير مبالٍ** في واجبه المدرسي.

Don’t be careless when crossing the street.

لا تكن **مهملًا** عند عبور الشارع.

She lost her keys because she was careless.

فقدت مفاتيحها لأنها كانت **غير مبالية**.

That was a pretty careless thing to say in front of your boss.

كان من **غير اللائق** أن تقول ذلك أمام مديرك.

Sometimes being careless with your words can hurt others without you realizing.

أحياناً يمكن أن تؤذي الآخرين بكلماتك **دون مبالاة** دون أن تدرك ذلك.

I got a ticket for careless driving last week.

حصلت على مخالفة بسبب القيادة **المتهورة** الأسبوع الماضي.