“carefree” in Arabic

• خالي البال
• بدون هم

Definition

الإحساس بالراحة دون هموم أو مشاكل؛ مطمئن وغير منزعج.

Usage Notes (Arabic)

'Carefree' صفة إيجابية لوصف أشخاص أو فترات الحياة أو النظرة. شائعة مع 'days', 'life', 'attitude'. ليست مثل 'careless' (مستهتر).

Examples

We spent a carefree day at the beach.

قضينا يوماً **خالي البال** على الشاطئ.

She had a carefree childhood.

كان لديها طفولة **خالية البال**.

I admire his carefree attitude.

أعجبني أسلوبه **بدون هم**.

He looks so carefree since he finished his exams.

يبدو **خالي البال** منذ أن أنهى امتحاناته.

Those were the carefree days of summer.

كانت تلك أيام الصيف **الخالية البال**.

She travels in a carefree way, never planning too much.

تسافر بأسلوب **خالي البال**، دون تخطيط كبير.