“captains” in Arabic

• قادة

Definition

'Captains' هو جمع 'captain' ويعني القادة أو الأشخاص المسؤولين عن سفينة أو فريق رياضي أو طائرة أو مجموعة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا لقادة السفن، الفرق الرياضية، الطائرات أو المسؤولين عن مجموعة. من الشائع قول 'team captains' أو 'ship captains' أو 'airline captains'. رسمية في العمل؛ وفي الرياضة أكثر مرونة. لا تُستخدم للرتب العسكرية الأعلى كـ 'جنرال' أو 'أدميرال'.

Examples

The captains met before the soccer match.

اجتمع **قادة** الفرق قبل مباراة كرة القدم.

There are two captains on the ship today.

يوجد اليوم **قائدان** على السفينة.

The captains discussed strategy in the locker room before the big game.

ناقش **القادة** الإستراتيجية في غرفة الملابس قبل المباراة الكبيرة.

Both basketball teams have strong captains.

كلا فريقي كرة السلة لديهما **قادة** أقوياء.

On long flights, sometimes the two captains take turns flying the plane.

في الرحلات الطويلة، أحيانًا **القائدان** يتناوبان في قيادة الطائرة.

Both captains inspired their teams with powerful speeches before the match.

ألهم كلا **القائدين** فرقهما بخطب قوية قبل المباراة.