“capote” in Korean
Definition
카포테는 주로 날씨를 막기 위해 입는 긴 망토나 외투입니다. 또한 컨버터블 자동차의 접이식 천장이나, 투우에서 사용하는 화려한 케이프를 의미하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
일상 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 주로 스페인 문화나 클래식카, 투우 등 특정 맥락에서 사용함. 컨버터블 자동차에는 '오픈카 천장', 투우에는 '투우용 케이프'로 구분해 사용하세요.
Examples
The matador held his capote with both hands.
투우사는 두 손으로 **투우용 케이프**를 잡고 있었다.
She wore a thick capote to keep warm in winter.
그녀는 겨울에 따뜻하게 입으려고 두툼한 **망토**를 걸쳤다.
The old car had a black capote covering the seats.
그 오래된 차에는 의자 위를 덮는 검은색 **오픈카 천장**이 있었다.
During the festival, villagers wore traditional capotes and danced in the square.
축제 기간 동안 마을 사람들은 전통 **망토**를 입고 광장에서 춤을 췄다.
After the rain started, we had to pull up the car's capote quickly.
비가 오기 시작하자 우리는 재빠르게 자동차의 **오픈카 천장**을 닫아야 했다.
You can spot tourists by their colorful capotes when the weather turns bad.
날씨가 나빠지면 관광객들은 화려한 **망토**로 금방 알아볼 수 있다.