“cape” in Arabic

• عباءة قصيرة
• رأس بحري

Definition

كلمة cape قد تعني قطعة ملابس واسعة تُلبس فوق الكتفين وتتدلّى على الظهر، وغالبًا تكون بلا أكمام. ويمكن أن تعني أيضًا قطعة من اليابسة تمتد داخل البحر.

Usage Notes (Arabic)

في معنى الملابس، كلمة 'cape' ليست شائعة جدًا في الحياة اليومية، وتظهر أكثر في سياقات الخيال والأبطال الخارقين والأزياء التنكرية أو الموضة الرسمية. وفي الجغرافيا تظهر في أسماء أماكن مثل 'Cape Town' و'Cape Cod'. لا تخلط بينها وبين 'cap' بمعنى قبعة أو 'coat' بمعنى معطف بأكمام.

Examples

He walked in like a superhero, with his jacket flying behind him like a cape.

دخل وكأنه بطل خارق، وكانت سترته تطير خلفه مثل **عباءة قصيرة**.

That dramatic black cape makes the whole outfit look cooler.

تلك **العباءة القصيرة** السوداء اللافتة تجعل الإطلالة كلها تبدو أروع.

The little boy wore a red cape for the school play.

ارتدى الطفل **عباءة قصيرة** حمراء في المسرحية المدرسية.

We stood on the cape and looked at the ocean.

وقفنا على **رأس بحري** ونظرنا إلى المحيط.

Her black cape was very long and warm.

كانت **العباءة القصيرة** السوداء الخاصة بها طويلة جدًا ودافئة.

We drove out to the cape to catch the sunset.

ذهبنا بالسيارة إلى **الرأس البحري** لنشاهد غروب الشمس.