“capa” in Arabic

• عباءة
• غطاء

Definition

"capa" هي رداء يوضع على الكتفين، غالبًا للتدفئة أو كزي تنكري. يمكن أن تعني أيضًا طبقة أو غطاء واقٍ فوق شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تعني "capa" عباءة أو طبقة تغطي شيئاً ما (مثل "طبقة من الغبار"). لا تخلط بينها وبين "قبعة" أو "cape" (رأس جغرافي باللغة الإنجليزية). تستخدم في الملابس والتشبيهات.

Examples

The magician wore a black capa on stage.

ارتدى الساحر **عباءة** سوداء على المسرح.

She put a plastic capa over the book to protect it.

وضعت **غطاءً** بلاستيكيًا فوق الكتاب لحمايته.

There was a thin capa of dust on the table.

كان هناك **طبقة** رقيقة من الغبار على الطاولة.

Superheroes always seem to have a bright red capa.

غالبًا ما يمتلك الأبطال الخارقون **عباءة** حمراء لامعة.

Can you wash the rain capa before our next trip?

هل يمكنك غسل **عباءة** المطر قبل رحلتنا القادمة؟

After painting, there’s usually a sticky capa left on the walls.

بعد الطلاء، غالبًا ما تبقى **طبقة** لزجة على الجدران.