“cannot” in Russian

• не могу
• не может
• нельзя

Definition

Когда кто-то не способен что-то сделать или это невозможно.

Usage Notes (Russian)

Формальнее, чем 'не могу'. Не используется с двойным отрицанием ('не могу не'). Часто встречается в правилах, запретах и вежливых отказах.

Examples

I cannot swim.

Я **не могу** плавать.

She cannot come to the party.

Она **не может** прийти на вечеринку.

We cannot open the door.

Мы **не можем** открыть дверь.

Sorry, I cannot help you right now.

Извините, я **не могу** сейчас помочь вам.

You cannot park here; it’s private property.

Вы **не можете** парковаться здесь; это частная собственность.

If you cannot find your keys, check your bag again.

Если вы **не можете** найти ключи, проверьте сумку ещё раз.