“cane” in Arabic

• عصا
• قصب السكر

Definition

تعني cane عصاً تُستخدم لمساعدة شخص على المشي، خاصةً كبير السن أو المصاب. ويمكن أن تعني أيضاً الساق الصلبة لبعض النباتات مثل قصب السكر.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية اليومية، تُستخدم 'cane' غالباً بمعنى عصا للمشي. وفي سياق النباتات تظهر في تعبيرات مثل 'sugar cane'. لا تخلط بينها وبين 'candy cane' وهي حلوى على شكل عصا، ولا مع 'walking stick' وهو تعبير أوضح لعصا المشي.

Examples

My grandfather uses a cane when he walks.

يستخدم جدي **عصا** عندما يمشي.

The doctor said she needs a cane for a few weeks.

قال الطبيب إنها تحتاج إلى **عصا** لبضعة أسابيع.

This field grows cane for sugar.

يُزرع **قصب السكر** في هذا الحقل لإنتاج السكر.

He doesn't like asking for help, but the cane really makes a difference.

هو لا يحب طلب المساعدة، لكن **العصا** تُحدث فرقاً كبيراً فعلاً.

I saw a man with a white cane waiting at the corner.

رأيت رجلاً يحمل **عصا** بيضاء ينتظر عند الزاوية.

Fresh cane juice tastes amazing on a hot day.

طعم عصير **قصب السكر** الطازج رائع في يوم حار.