“candle” in Arabic

• شمعة

Definition

الـ candle هي قطعة أو وعاء من الشمع فيه فتيل في الوسط ويحترق ليعطي ضوءًا. تُستخدم للإضاءة أو الزينة أو في المناسبات الدينية أو لخلق جو هادئ.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل غالبًا كاسم معدود: 'a candle' و'three candles'. من التركيبات الشائعة: 'light a candle' و'blow out a candle' و'scented candle' و'candlelight'. لا تخلط بينها وبين 'light' بمعنى الضوء أو 'lamp' بمعنى المصباح الكهربائي.

Examples

There is a candle on the table.

هناك **شمعة** على الطاولة.

She lit a candle in the dark room.

أشعلت **شمعة** في الغرفة المظلمة.

Please blow out the candle before you leave.

من فضلك أطفئ **الشمعة** قبل أن تغادر.

This room would feel nicer with a candle burning.

سيبدو هذا المكان ألطف مع **شمعة** مشتعلة.

I bought a lavender candle for the bathroom.

اشتريت **شمعة** برائحة اللافندر للحمّام.

We ate dinner by candlelight during the power cut.

تناولنا العشاء على ضوء **الشموع** أثناء انقطاع الكهرباء.