“canceled” in Turkish
Definition
Birisi durdurmaya karar verdiği veya yapılmayacağı bildirildiği için artık gerçekleşmeyen (iptal edilen) bir şey. Genellikle etkinlikler, planlar, rezervasyonlar, uçuşlar veya hizmetler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'toplantı iptal edildi' gibi fiil ile kullanılır. 'flight canceled', 'order canceled', 'reservation canceled' ifadelerini doğrudan çevirmek mümkündür. Amerikan İngilizcesinde 'canceled', Britanya'da 'cancelled' daha yaygındır.
Examples
I drove all the way there, only to find out the appointment had been canceled.
Oraya kadar arabayla gittim, sadece randevunun **iptal edildiğini** öğrenmek için.
Our dinner reservation was canceled.
Akşam yemeği rezervasyonumuz **iptal edildi**.
My flight was canceled because of the storm.
Uçağım fırtına nedeniyle **iptal edildi**.
The class is canceled today.
Bugünkü ders **iptal edildi**.
The concert got canceled at the last minute.
Konser son anda **iptal edildi**.
If the train is canceled again, I'm just going to work from home.
Tren yine **iptal edilirse**, evden çalışacağım.