“campaign” in Arabic

• حملة
• حملة انتخابية

Definition

الـ campaign هي سلسلة من الأنشطة المخططة تهدف إلى تحقيق هدف معيّن. تُستخدم كثيرًا في الإعلانات والسياسة والقضايا الاجتماعية.

Usage Notes (Arabic)

يظهر كثيرًا في تعبيرات مثل 'ad campaign' و 'election campaign' و 'launch a campaign'. وقد يشير إلى الترويج التجاري أو العمل السياسي أو جهد منظم لتحقيق تغيير. وهو شائع جدًا في اللغة الرسمية وفي الأخبار.

Examples

The company started a new campaign for its phone.

بدأت الشركة **حملة** جديدة لهاتفها.

She worked on the mayor's campaign last year.

عملت في **الحملة الانتخابية** لرئيس البلدية العام الماضي.

The school ran a campaign to save water.

أطلقت المدرسة **حملة** لتوفير المياه.

Their latest campaign really got people talking online.

آخر **حملة** لهم جعلت الناس يتحدثون عنها كثيرًا على الإنترنت.

He's been on the campaign trail for months, and he's exhausted.

هو على طريق **الحملة الانتخابية** منذ أشهر، وقد أنهكه ذلك.

We should launch a campaign instead of posting one angry message.

ينبغي أن نطلق **حملة** بدلًا من نشر رسالة غاضبة واحدة فقط.