“calms” in Arabic

• يهدئ
• يطمئن

Definition

"Calms" هو صيغة المفرد الغائب من "calm"، ويعني جعل شخص أو شيء أكثر هدوءًا أو أقل توترًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو محايدة، ويشيع استخدامه مع كلمات مثل 'nerves'، 'child'، أو 'situation'. من الشائع قول 'music calms'. لا تخلط بينه وبين 'calms down' التي غالبًا ما تكون ذاتية.

Examples

Soft music calms my nerves.

الموسيقى الهادئة **تهدئ** أعصابي.

He calms angry customers when there is a problem.

هو **يهدئ** الزبائن الغاضبين عندما توجد مشكلة.

A cup of tea always calms her after a stressful day.

فنجان من الشاي دائمًا **يهدئ**ها بعد يوم مليء بالتوتر.

Nothing calms me like a walk in the park.

لا شيء **يهدئني** مثل المشي في الحديقة.

She always calms the team during a crisis.

هي دائمًا **تهدئ** الفريق أثناء الأزمات.

She calms the baby with a lullaby.

هي **تهدئ** الطفل بأغنية مهدئة.