“calmly” in Japanese

• 落ち着いて
• 冷静に

Definition

怒ったり取り乱したりせず、感情をコントロールして落ち着いている様子を表します。

Usage Notes (Japanese)

主に発言や行動、反応が落ち着いている時に使う。「speak」「answer」「wait」などの動詞とよく一緒に使う。'quietly'とはニュアンスが異なる。

Examples

She spoke calmly to the angry customer.

彼女は怒った客に**落ち着いて**話しかけた。

Please wait calmly in line.

列に**落ち着いて**お待ちください。

He answered the question calmly.

彼は質問に**落ち着いて**答えた。

Even though everyone was panicking, she handled the situation calmly.

みんながパニックになっていたのに、彼女は状況を**落ち着いて**対処した。

He explained the bad news calmly, trying not to upset anyone.

彼は悪い知らせを**落ち着いて**説明し、誰も動揺しないようにした。

If you respond calmly, people are more likely to listen to you.

**落ち着いて**返事をすれば、人はあなたの話をもっと聞いてくれるでしょう。