“calls” in Japanese

• 電話（でんわ）
• 呼ぶ

Definition

「電話」は複数の電話をかけたり受けたりすることです。「呼ぶ」は誰かを名前で呼んだり、電話したりする意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

'Missed calls' は「不在着信」, 'conference calls' は「電話会議」, 'he calls his mom' は「彼は母に電話する」となります。'calls for' や 'calls off' とは意味が異なるので注意しましょう。

Examples

I got three missed calls today.

今日は不在**着信**が三件ありました。

She calls her grandmother every weekend.

彼女は毎週おばあちゃんに**電話**します。

My dad calls me when he gets home.

父は家に帰ると私に**電話**します。

He usually calls just to say hi, nothing important.

彼はたいてい重要な用事はなく、ただ挨拶のために**電話**してきます。

Those constant spam calls are so annoying!

あのしつこい迷惑**電話**は本当に迷惑だ！

If she calls, can you tell her I'll call her back later?

彼女が**電話**してきたら、あとでかけ直すと伝えてくれる？