“call” in Arabic

• اتصال
• مكالمة

Definition

التحدث إلى شخص ما عبر الهاتف، أو الصراخ أو الإعلان عن شيء، أو اتخاذ قرار أو تسمية شيء.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية؛ غالبًا ما يستخدم مع تعبيرات مثل 'call someone' (الاتصال بشخص)، 'call back' (إعادة الاتصال)، 'call off' (إلغاء). يمكن أن يكون أيضًا اسماً ('مكالمة من صديق'). يجب عدم الخلط مع 'talk' التي لا تعني استخدام الهاتف.

Examples

I will call you after dinner.

سأقوم **بالاتصال** بك بعد العشاء.

She made a call to the office.

هي قامت بـ**مكالمة** إلى المكتب.

Please do not call me at night.

من فضلك لا **تتصل** بي في الليل.

I got a call from an old friend yesterday.

تلقيت **مكالمة** من صديق قديم البارحة.

Can you call me back when you’re free?

هل يمكنك **الاتصال بي مجددًا** عندما تكون متفرغًا؟

They decided to call off the meeting.

قرروا **إلغاء** الاجتماع.