“calf” in Japanese

• 子牛
• ふくらはぎ

Definition

「子牛」は牛などの赤ちゃんのこと。「ふくらはぎ」は膝の下、足の後ろ側の部分。

Usage Notes (Japanese)

「calf」は動物の子牛と人のふくらはぎの両方に使います。「子牛」は動物、「ふくらはぎ」は体の部位。複数形は「calves」。

Examples

That farm just got a newborn calf yesterday.

あの牧場では昨日、新しい**子牛**が生まれた。

The calf drank milk from its mother.

**子牛**は母親のミルクを飲みました。

She hurt her calf while running.

彼女は走っている時に**ふくらはぎ**を痛めた。

My left calf cramps up if I don't stretch after jogging.

ジョギングの後ストレッチしないと、左の**ふくらはぎ**がつってしまう。

A group of calves played in the field.

**子牛**たちの群れが野原で遊んでいた。

He massaged his sore calf after the workout.

運動の後、彼は痛んだ**ふくらはぎ**をマッサージした。