“calendar” in Arabic

• تقويم
• جدول مواعيد

Definition

التقويم هو جدول أو كتيّب أو أداة رقمية تُظهر أيام السنة وأسابيعها وأشهرها. ويمكن أن تعني الكلمة أيضًا جدولًا بالمواعيد أو الأحداث المخططة والتواريخ المهمة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة غالبًا كاسم معدود: 'a calendar'. من التعبيرات الشائعة: 'check the calendar' و'mark it on the calendar' و'on my calendar'. وفي الاستعمال اليومي قد تشير كثيرًا إلى تطبيق المواعيد في الهاتف أو الكمبيوتر، وليس فقط إلى التقويم الورقي.

Examples

I wrote my birthday on the calendar.

كتبتُ عيد ميلادي على **التقويم**.

There is a calendar on the wall.

يوجد **تقويم** على الحائط.

Check the calendar for the meeting date.

تحقّق من **التقويم** لمعرفة تاريخ الاجتماع.

Let me check my calendar before I say yes.

دعني أراجع **جدول مواعيدي** قبل أن أقول نعم.

That deadline has been on my calendar for weeks.

هذا الموعد النهائي موجود في **جدول مواعيدي** منذ أسابيع.

I'll send you a calendar invite in a minute.

سأرسل لك دعوة **تقويم** بعد دقيقة.