“calculus” in Japanese
微積分歯石
Definition
微積分は、変化や運動を扱う数学の分野で、微分や積分などの概念を用います。また、歯にできる硬い沈着物(歯石)を指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
数学では「calculus」は常に不可算名詞として使われ、「differential calculus」「integral calculus」などで表されます。歯科では「歯石」を意味し、文脈で判断します。
Examples
Many students find calculus difficult at first.
多くの学生は最初、**微積分**が難しいと感じます。
Calculus helps scientists understand how things change.
**微積分**は、ものごとの変化を科学者が理解するのに役立ちます。
The dentist said I have calculus on my teeth.
歯医者さんに歯に**歯石**があると言われました。
If you want to study physics, you’ll need a good understanding of calculus.
物理を学びたいなら、**微積分**をよく理解する必要があります。
After my cleaning, there was no more calculus left on my teeth.
クリーニングの後、歯の**歯石**はすべてなくなりました。
I barely passed calculus last semester, but I’m glad I did.
前の学期、**微積分**を何とか合格できて本当に良かったです。