“calculations” in Russian
Definition
Математические процессы получения результатов с помощью чисел, либо обдуманные планы или решения, основанные на логике.
Usage Notes (Russian)
Чаще относится к математике или финансам, но может обозначать стратегическое планирование. Часто говорят: 'делать расчёты', 'по моим расчётам'. Во множественном числе при описании нескольких шагов.
Examples
The teacher checked the student's calculations.
Учитель проверил **расчёты** ученика.
My calculations show the answer is 42.
Мои **расчёты** показывают, что ответ — 42.
Double-check your calculations before submitting.
Перед сдачей перепроверь свои **расчёты**.
If your calculations are correct, we’ll save a lot of money this year.
Если твои **расчёты** верны, мы сэкономим много денег в этом году.
After doing some quick calculations, he realized the trip would cost more than expected.
Сделав несколько быстрых **расчётов**, он понял, что поездка будет дороже, чем ожидал.
Her careful calculations helped us win the competition.
Её тщательные **расчёты** помогли нам выиграть соревнование.