"cage" in Indonesian
Definition
Kandang adalah struktur dari jeruji atau kawat untuk menahan hewan atau orang di dalamnya. Kata ini juga bisa dipakai untuk situasi yang terasa membatasi atau mengekang.
Usage Notes (Indonesian)
Paling sering merujuk pada tempat hewan: 'kandang burung', 'kandang singa'. Jika digunakan untuk manusia, nuansanya terkesan keras atau dramatis kecuali pada konteks seperti 'kandang di mobil polisi' atau 'kandang MMA'. Secara metaforis berarti tidak punya kebebasan.
Examples
The bird is in a cage.
Burung itu ada di dalam **kandang**.
He cleaned the rabbit's cage this morning.
Dia membersihkan **kandang** kelinci pagi ini.
The zoo built a bigger cage for the tiger.
Kebun binatang membangun **kandang** yang lebih besar untuk harimau.
Working in that tiny office all day makes me feel like I'm in a cage.
Bekerja seharian di kantor kecil itu membuatku merasa seperti di dalam **kandang**.
Once the door closed, the elevator felt like a cage.
Begitu pintu tertutup, lift itu terasa seperti **kandang**.
The fighter stepped into the cage and the crowd went wild.
Petarung melangkah ke dalam **kandang** dan penonton pun bersorak.