"cage" in Spanish
Definition
Una cage es una estructura de barrotes o alambre que se usa para mantener a un animal o a una persona dentro. También puede usarse de forma más general para algo que se siente restrictivo o que limita la libertad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa con más frecuencia para recintos de animales: 'bird cage', 'lion cage'. Para personas suele sonar duro o dramático, salvo en contextos fijos como un compartimento con barrotes en un vehículo policial o el 'MMA cage'. En sentido figurado, 'feel trapped in a cage' expresa falta de libertad.
Examples
The bird is in a cage.
El pájaro está en una **jaula**.
He cleaned the rabbit's cage this morning.
Él limpió la **jaula** del conejo esta mañana.
The zoo built a bigger cage for the tiger.
El zoológico construyó una **jaula** más grande para el tigre.
Working in that tiny office all day makes me feel like I'm in a cage.
Trabajar todo el día en esa oficina tan pequeña me hace sentir como si estuviera en una **jaula**.
Once the door closed, the elevator felt like a cage.
Una vez que se cerró la puerta, el ascensor se sintió como una **jaula**.
The fighter stepped into the cage and the crowd went wild.
El luchador entró en la **jaula** y el público enloqueció.