“caddy” in Spanish
Definition
Un caddie es una persona que lleva los palos de golf de un jugador y le da consejos en el campo de golf. También puede referirse a un pequeño recipiente para guardar cosas, especialmente té o utensilios.
Usage Notes (Spanish)
En golf, 'caddie' solo se refiere a la persona que asiste al jugador, no al carrito de golf. Como recipiente, se usa en 'tea caddy' (para té) o 'cutlery caddy' (para utensilios). No confundir con 'carrito de la compra', que en inglés se expresa de otra manera.
Examples
The caddy gave useful advice about the next shot.
El **caddie** dio buenos consejos para el siguiente golpe.
Could you hand me the spoon from the cutlery caddy?
¿Me pasas la cuchara del **recipiente** para cubiertos?
He started working as a caddy one summer to earn some extra money.
Él empezó a trabajar como **caddie** un verano para ganar dinero extra.
This old tin caddy belonged to my grandma and always had her favorite tea.
Esta vieja **lata de té** era de mi abuela y siempre tenía su té favorito.
The caddy carries the golf clubs for the player.
El **caddie** lleva los palos de golf del jugador.
I put the tea bags in the caddy on the shelf.
Pongo las bolsitas de té en el **recipiente** en la estantería.