“cabin” in Russian
Definition
Каюта — это небольшое закрытое помещение в транспорте (например, самолёте, корабле), или маленький, часто деревянный домик на природе.
Usage Notes (Russian)
'Каюта' используется для помещений внутри транспорта, а 'домик' означает небольшой домик на природе. Не путайте с 'коттедж', который часто звучит уютнее и традиционнее. В авиации встречаются выражения 'экипаж кабины', 'багаж в салоне', 'дверь кабины'.
Examples
They stayed in a small cabin by the lake.
Они остановились в маленьком **домике** у озера.
The pilot welcomed us into the cabin.
Пилот пригласил нас в **каюту**.
Can you put your bag in the overhead bin in the cabin?
Можете положить свою сумку на верхнюю полку в **каюте**?
The cabin was tiny, but it had an amazing view of the mountains.
**Домик** был очень маленьким, но с него открывался потрясающий вид на горы.
This cabin is made of wood.
Эта **хижина** сделана из дерева.
We rented a cabin for the weekend to get away from the city.
Мы арендовали **домик** на выходные, чтобы уехать из города.