“ca” in Russian

• ca (сокращение от circa, примерно; используется только в научных/исторических текстах)

Definition

"ca" — это сокращение от латинского слова "circa" (примерно, около), используется в основном перед датами или числами в академических или исторических текстах.

Usage Notes (Russian)

"ca" встречается только в научных или исторических текстах, например: "ca. 1400". В повседневной речи используйте "примерно" или "около".

Examples

The battle happened ca. 1066.

Битва произошла в **ca**. 1066 году.

This building was built ca. 1850.

Это здание построено в **ca**. 1850 году.

He was born ca. 1922.

Он родился в **ca**. 1922 году.

The manuscript dates to ca. the late 15th century.

Рукопись датируется **ca**. концом XV века.

The painting is from ca. 1750, but we don’t know the exact year.

Картина — **ca**. 1750 года, но точный год неизвестен.

Many records from the period say events took place ca. 300 BCE.

Многие записи того времени указывают, что события произошли в **ca**. 300 г. до н.э.