“ca” in Arabic
Definition
"ca" هو اختصار للكلمة اللاتينية "circa" التي تعني "حوالي" أو "تقريبًا"، ويستخدم بشكل رئيسي قبل التواريخ أو الكميات في الكتابات الأكاديمية أو التاريخية.
Usage Notes (Arabic)
"ca" لا يُستعمل في المحادثة اليومية، ويظهر غالبًا في النصوص الأكاديمية أو التاريخية، مثلاً: "ca. 1300". في الكلام العادي استعمل "حوالي" أو "تقريبًا".
Examples
The battle happened ca. 1066.
وقعت المعركة عام **ca**. 1066.
This building was built ca. 1850.
بُني هذا المبنى عام **ca**. 1850.
He was born ca. 1922.
وُلد عام **ca**. 1922.
The manuscript dates to ca. the late 15th century.
يعود تاريخ المخطوطة إلى **ca**. أواخر القرن الخامس عشر.
The painting is from ca. 1750, but we don’t know the exact year.
اللوحة من **ca**. 1750، لكننا لا نعرف السنة الدقيقة.
Many records from the period say events took place ca. 300 BCE.
تقول العديد من السجلات من تلك الفترة إن الأحداث وقعت حوالي **ca**. 300 ق.م.