“buzzer” in Arabic

• جرس كهربائي
• صفارة إنذار

Definition

الجرس الكهربائي هو جهاز يصدر صوت أزيز، وغالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى نهاية لعبة أو لجذب الانتباه أو كجرس باب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بكثرة في المسابقات، البرامج التلفزيونية وجرس الباب. في الإنجليزية توجد عبارة 'press the buzzer' في المسابقات. في الرياضة، 'buzzer beater' تعني التسجيل في اللحظة الأخيرة. لا يُستخدم للجرس التقليدي.

Examples

Please press the buzzer to answer the question.

يرجى الضغط على ال**جرس الكهربائي** للإجابة عن السؤال.

The buzzer sounded at the end of the game.

دق ال**جرس الكهربائي** عند نهاية اللعبة.

There is a buzzer next to the door.

يوجد **جرس كهربائي** بجوار الباب.

He hit the buzzer just in time to win the quiz.

ضغط على ال**جرس الكهربائي** في اللحظة المناسبة وربح المسابقة.

I heard the door buzzer, can you check who it is?

سمعت **جرس الباب الكهربائي**، هل يمكنك أن ترى من هناك؟

The crowd cheered as he scored a buzzer beater.

هتف الجمهور عندما سجل **buzzer beater** في اللحظة الأخيرة.