buzzed” in Russian

жужжалпод шафе (слегка пьяный)

Definition

«Buzzed» означает, что был жужжащий, гудящий звук. Также неформально — чувствовать себя немного пьяным или возбужденным.

Usage Notes (Russian)

«Buzzed» часто используется неформально для описания небольшого опьянения. Применяется и для звуков, издаваемых машинами, насекомыми, телефонами. Не путайте с «buzzing» (настоящее время).

Examples

The bee buzzed around the flower.

Пчела **жужжала** вокруг цветка.

My phone buzzed on the table.

Мой телефон **жужжал** на столе.

He felt buzzed after two beers.

После двух бокалов пива он почувствовал себя **под шафе**.

Sorry, I missed your call. My phone just buzzed once.

Извини, я пропустил твой звонок. Мой телефон только один раз **жужжал**.

After that strong cocktail, I was definitely buzzed.

После того крепкого коктейля я уже точно был **под шафе**.

The whole room buzzed with excitement before the announcement.

Вся комната **жужжала** от волнения перед объявлением.