“buzzed” in Arabic

• أصدر طنينًا
• منتشي (من الكحول)

Definition

"Buzzed" هو صيغة الماضي من "buzz"، أي إصدار صوت طنين منخفض أو مستمر. بشكل غير رسمي، يمكن أن تعني الشعور بشيء من النشوة أو السكر الخفيف بعد شرب الكحول.

Usage Notes (Arabic)

'Buzzed' غير رسمي وغالباً يُستخدم للإشارة إلى السكر الخفيف. يُستخدم أيضاً لوصف طنين الهاتف أو الأجهزة. لا تخلطه مع 'buzzing' الذي يدل على استمرار الصوت أو النشاط.

Examples

The bee buzzed around the flower.

النحلة **أصدرت طنينًا** حول الزهرة.

My phone buzzed on the table.

هاتفي **أصدر طنينًا** على الطاولة.

He felt buzzed after two beers.

شعر أنه **منتشي** بعد كوبين من البيرة.

Sorry, I missed your call. My phone just buzzed once.

عذراً، فاتتني مكالمتك. هاتفي فقط **أصدر طنينًا** مرة واحدة.

After that strong cocktail, I was definitely buzzed.

بعد ذلك الكوكتيل القوي، كنت فعلاً **منتشيًا**.

The whole room buzzed with excitement before the announcement.

الغرفة كلها **أصدرت طنينًا** بحماس قبل الإعلان.