“button” in Japanese

• ボタン

Definition

ボタンは、機械や装置を操作するために押す小さな部品、または服を留めるための小さな留め具です。

Usage Notes (Japanese)

機械では「ボタンを押す」と言います。服の場合「シャツのボタンを留める」と表現されます。「押すとイライラさせる」という比喩表現にも使われます。

Examples

Press the red button to start the machine.

赤い**ボタン**を押して機械をスタートしてください。

Just hit the button and the coffee maker will do the rest.

**ボタン**を押すだけでコーヒーメーカーが後はやってくれます。

I lost a button from my coat.

コートの**ボタン**が一つ取れてしまいました。

This button opens the door.

この**ボタン**でドアが開きます。

Can you button your jacket? It’s cold outside.

寒いからジャケットの**ボタン**を留めてくれる？

He knows exactly how to push my buttons when we argue.

けんかすると、彼は私の**ボタン**を押す方法をよく知っている。