“but” in Arabic

لكن

Definition

كلمة تستخدم لإدخال تضاد أو استثناء لما قيل للتو. يمكن أن تعني أيضًا 'إلا' أو 'فقط' في بعض الحالات.

كلمة ربط شائعة جدًا تستخدم لإظهار التباين أو الاستثناء. تستخدم بكثرة في الكلام والكتابة. قد تُستخدم أيضًا لتمهيد أو ترطيب الكلام في الحديث اليومي.

She is kind, but also very strict.

هي لطيفة، **لكن** أيضًا صارمة جدًا.

I wanted to go, but I was busy.

كنت أريد الذهاب، **لكن** كنت مشغولاً.

I like the movie, but it was a bit too long.

أحببت الفيلم، **لكن** كان طويلاً قليلاً.

You can come with us, but you have to be on time.

يمكنك أن تأتي معنا، **لكن** عليك أن تكون في الوقت المحدد.

I like tea but I prefer coffee.

أحب الشاي **لكن** أفضل القهوة.

I wanted to explain, but he didn’t listen.

كنت أريد أن أشرح، **لكن** هو لم يستمع.