“busts” in Arabic

• تماثيل نصفية
• مداهمات (شرطة)
• صدر (أنثوي، غير رسمي)

Definition

جمع كلمة 'bust'. قد تشير إلى تماثيل نصفية، مداهمات أو اعتقالات الشرطة، أو بشكل غير رسمي إلى صدر المرأة.

Usage Notes (Arabic)

'busts' تُستخدم للجمع: في الفن (التماثيل النصفية)، في الأخبار (مداهمات الشرطة)، أو بشكل غير رسمي للصدر الأنثوي. الاستخدام غير الرسمي يعتبر عامياً ولا يُستعمل في المواقف الرسمية.

Examples

There were a few high-profile busts during the investigation.

حصلت بعض **مداهمات** بارزة خلال التحقيق.

She collects marble busts from the 19th century.

هي تجمع **تماثيل نصفية** من الرخام تعود للقرن التاسع عشر.

The museum has several ancient busts on display.

يضم المتحف عدة **تماثيل نصفية** قديمة في العرض.

Police made two big drug busts this week.

قامت الشرطة بعمل اثنين من أكبر **مداهمات** المخدرات هذا الأسبوع.

Artists often make busts of famous leaders.

غالباً ما يصنع الفنانون **تماثيل نصفية** للقادة المشهورين.

Tabloids are always talking about celebrities’ busts.

المجلات الصفراء دائماً تتحدث عن **صدور** المشاهير.