“bust” in Korean

• 실패
• 급습
• 흉상
• 가슴둘레

Definition

‘버스트’는 완전한 실패, 경찰의 급습이나 검거, 사람의 머리와 상체(흉상)를 의미하거나, 여성의 가슴 또는 가슴둘레를 의미할 수 있습니다. 문맥에 따라 다르게 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

문맥에 따라 의미가 매우 다릅니다. 일상에서는 'a bust'가 '완전 실패'를 뜻하는 경우가 많고 ('The party was a bust'), 범죄에서는 'drug bust'가 흔하게 쓰입니다. 신체나 의류 치수에선 다소 민감하거나 구식 느낌이 있으니 주의해 사용하세요.

Examples

The movie was a bust, so we left early.

영화는 완전한 **실패**여서 우리는 일찍 나왔다.

The police made a drug bust last night.

어젯밤 경찰이 마약 **급습**을 벌였다.

There is a marble bust in the museum.

박물관에는 대리석 **흉상**이 있다.

We spent weeks planning the event, and it was still a bust.

몇 주 동안 행사를 준비했지만 결과는 여전히 **실패**였다.

That headline came right after a major tax fraud bust.

그 헤드라인은 대규모 세금 사기 **급습** 직후에 나왔다.

The dress fit her waist perfectly, but the bust was too tight.

드레스는 허리에 완벽히 맞았지만, **가슴둘레**가 너무 꽉 끼었다.