“bushed” in Arabic

• منهك
• متعب جدًا

Definition

شديد التعب أو الإنهاك. "Bushed" طريقة غير رسمية للتعبير عن أن الشخص خائر القوى تمامًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "Bushed" غير رسمية وتستخدم غالبًا في الإنجليزية المحكية بأمريكا الشمالية بعد عمل شاق أو يوم طويل. تعادل "منهك" أو "متعب للغاية". لا تُستخدم عادةً في النصوص الرسمية أو المكتوبة.

Examples

I'm so bushed after that hike.

أنا **منهك** جدًا بعد تلك الرحلة.

She was bushed by the end of the day.

كانت **منهكة** بنهاية اليوم.

They felt bushed after moving all the furniture.

كانوا **منهكين** بعد نقل جميع الأثاث.

Man, I'm completely bushed—let's just order pizza tonight.

يا رجل، أنا **منهك** تمامًا—لنطلب بيتزا الليلة.

You look bushed! Did you sleep at all?

تبدو **منهكًا**! هل نمت على الإطلاق؟

After three meetings in a row, everyone was totally bushed by lunch.

بعد ثلاث اجتماعات متتالية، كان الجميع **منهكين** وقت الغداء.