“burst” in Russian
Definition
Резко лопнуть или открыться из-за давления или наполненности. Также может означать резко и сильно начать что-то или кратковременный всплеск энергии, эмоций или активности.
Usage Notes (Russian)
Глагольные сочетания: 'burst into tears/laughter', 'burst out laughing', 'burst into a room' переводятся как 'разразиться слезами/смехом', 'внезапно засмеяться', 'вбежать'. В роли сущ.: 'всплеск энергии'. Форма 'burst' для всех времён.
Examples
The balloon burst with a loud pop.
Шарик громко **лопнул**.
She burst into tears when she heard the news.
Услышав новости, она **расплакалась**.
There was a burst of light in the sky.
В небе был **всплеск света**.
He burst out laughing in the middle of the meeting.
Посреди собрания он **внезапно рассмеялся**.
After a short rest, she felt a burst of energy.
После короткого отдыха она почувствовала **всплеск энергии**.
The pipe burst during the cold night.
Труба **лопнула** в холодную ночь.