buns” in Russian

булочкипучки (причёска)

Definition

Булочки — это небольшие круглые хлебобулочные изделия, обычно мягкие и иногда сладкие. Также так называют причёску, когда волосы завязывают в круглые пучки.

Usage Notes (Russian)

В кулинарии 'булочки' — это чаще всего сладкие или простые мягкие изделия (например, 'булочки для гамбургеров', 'булочки с корицей'). Для причёски употребляются фразы типа 'волосы в пучках'. Реже может использоваться в шутках для обозначения ягодиц.

Examples

She put her hair up in two cute buns for the party.

На вечеринку она сделала себе два милых **пучка**.

After baking, the kitchen smelled like sweet buns.

После выпечки на кухне пахло сладкими **булочками**.

Those buns are fresh and warm.

Эти **булочки** свежие и тёплые.

I want two buns with my soup.

Я хочу два **булочки** к своему супу.

She likes to wear her hair in buns.

Ей нравится собирать волосы в **пучки**.

Could you grab some buns for the burgers?

Можешь взять **булочки** для бургеров?