“bunks” in Russian
Definition
Две или более кровати, установленные друг над другом для экономии пространства; часто встречаются в общих спальнях или общежитиях.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется во множественном числе ('двухъярусные кровати'). В сочетаниях 'верхняя койка', 'нижняя койка' ('top bunk', 'bottom bunk'). Не относится к обычным одноярусным кроватям.
Examples
There are two bunks in our room.
В нашей комнате стоят две **двухъярусные кровати**.
The campers sleep on bunks at night.
Лагерники спят ночью на **двухъярусных кроватях**.
He prefers the top bunk.
Он предпочитает верхнюю **койку**.
All the kids scrambled for the top bunks when they got to the cabin.
Все дети бросились занимать верхние **койки**, когда пришли в домик.
The hostel has several rooms fitted with bunks to accommodate more guests.
В хостеле есть несколько комнат с **двухъярусными кроватями** для размещения большего числа гостей.
Some people find it hard to sleep on bunks because of the movement from others.
Некоторым людям трудно спать на **двухъярусных кроватях** из-за движения других.