“bunks” in Arabic

• أسرة بطابقين

Definition

أسرة توضع فوق بعضها البعض عادة لتوفير المساحة؛ توجد غالبًا في غرف النوم المشتركة أو المهجع.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بصيغة الجمع ('bunks' أو 'bunk beds'). شائعة في المخيمات، النزل أو غرف الأطفال. لا تشير إلى سرير منفرد. جمل شائعة: 'top bunk', 'bottom bunk'.

Examples

There are two bunks in our room.

هناك سريران **بطابقين** في غرفتنا.

The campers sleep on bunks at night.

ينام المعسكرون على **أسرة بطابقين** ليلاً.

He prefers the top bunk.

يفضل **السرير** العلوي.

All the kids scrambled for the top bunks when they got to the cabin.

هرع جميع الأطفال إلى **الأسرة بطابقين** العلوية عندما وصلوا إلى الكابينة.

The hostel has several rooms fitted with bunks to accommodate more guests.

يوجد في النزل عدة غرف مزودة بـ **أسرة بطابقين** لاستيعاب المزيد من الضيوف.

Some people find it hard to sleep on bunks because of the movement from others.

يجد بعض الأشخاص صعوبة في النوم على **أسرة بطابقين** بسبب حركة الآخرين.