“bunkhouse” in Turkish
Definition
Çok sayıda kişinin birlikte kaldığı, genellikle ranzaların bulunduğu basit bina. Genellikle işçiler, tarım çalışanları veya kampçılar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Koğuş' veya 'işçi yatakhanesi' geçici, toplu konaklama yerleri için kullanılır. Ev, otel gibi özel veya konforlu konutlar için uygun değildir; mahremiyet düşüktür.
Examples
The workers sleep in a bunkhouse near the farm.
İşçiler çiftliğin yakınındaki **koğuş**ta kalıyorlar.
The children stayed in the bunkhouse at summer camp.
Çocuklar yaz kampında **koğuş**ta kaldı.
There are ten beds in the bunkhouse.
**Koğuş**ta on yatak var.
After dinner, everyone headed back to the bunkhouse to relax.
Akşam yemeğinden sonra herkes rahatlamak için **koğuş**a döndü.
It gets noisy in the bunkhouse when everyone is talking at once.
Herkes aynı anda konuşunca **koğuş** çok gürültülü oluyor.
The bunkhouse isn’t fancy, but it keeps us warm at night.
**Koğuş** lüks değil ama geceleri bizi sıcak tutuyor.