“bunkers” in Arabic

• مخابئ
• ملاجئ

Definition

المخابئ هي ملاجئ قوية، عادة تحت الأرض، مصممة لحماية الأشخاص أو الأشياء من القنابل أو الهجمات أو المواقف الخطرة. تُستخدم الكلمة أيضًا في لعبة الغولف للإشارة إلى الفخاخ الرملية.

Usage Notes (Arabic)

'مخابئ' يُستخدم غالبًا في السياقات العسكرية أو الطوارئ. في الغولف، تعني فقط فخاخ الرمل. لا تخلطها مع الأسرّة بطابقين. الجمع يُستخدم عند الحديث عن مأوى أو عدة مصائد رملية.

Examples

During the war, people hid in bunkers for safety.

خلال الحرب، اختبأ الناس في **مخابئ** لأجل السلامة.

The soldiers built several bunkers underground.

بنى الجنود عدة **مخابئ** تحت الأرض.

Golfers try to avoid hitting the ball into bunkers.

يحاول لاعبو الغولف تجنب ضرب الكرة إلى **المخابئ** (الفخاخ الرملية).

The old army bunkers are now used as museums.

تُستخدم **المخابئ** العسكرية القديمة الآن كمتاحف.

When the alarm sounded, everyone rushed to the bunkers.

عندما دق الجرس، هرع الجميع إلى **المخابئ**.

There are three bunkers near the green, making this golf hole tricky.

هناك ثلاث **مخابئ** (فخاخ رملية) قرب الغرين، مما يجعل حفرة الغولف هذه صعبة.