“bunker” in Arabic

• مخبأ (عسكري)
• ملجأ (عسكري)

Definition

المخبأ هو ملجأ قوي تحت الأرض، يُبنى عادة لحماية الأشخاص من الهجمات أو المخاطر. يمكن أن يشير أيضًا إلى حفرة رملية في ملعب الجولف.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات عسكرية أو طوارئ. في الجولف، يُقال فقط 'بونكر' للرملية. لا يطلق على الأقبية العادية أو الملاجئ المنزلية. عبارة 'bunker down' تعني الاحتماء أو الاستعداد للظروف الصعبة.

Examples

The soldiers hid in the bunker during the attack.

اختبأ الجنود في **المخبأ** أثناء الهجوم.

We had to bunker down during the storm last night.

اضطررنا أن **نلجأ إلى المخبأ** أثناء العاصفة الليلة الماضية.

He built a small bunker in his backyard, just in case.

بنى **مخبأ** صغيراً في حديقة منزله تحسباً لأي طارئ.

We visited an old World War II bunker at the museum.

زرنا **مخبأ** قديماً من الحرب العالمية الثانية في المتحف.

My golf ball landed in the bunker next to the green.

سقطت كرة الغولف الخاصة بي في **المخبأ** بجوار المنطقة الخضراء.

Getting out of the bunker on the golf course is always tough for me.

دائماً أجد من الصعب إخراج الكرة من **المخبأ** في ملعب الجولف.