“bunion” in Spanish
Definition
Un juanete es una protuberancia ósea dolorosa que se forma en la articulación en la base del dedo gordo del pie, haciendo que el dedo se doble hacia adentro.
Usage Notes (Spanish)
Término médico, usado al hablar de problemas en los pies. Suele relacionarse con dolor y dificultad al caminar; a veces requiere tratamiento médico o cirugía. No confundir con callos o durezas.
Examples
She has a bunion on her right foot.
Ella tiene un **juanete** en su pie derecho.
A bunion makes it hard to wear tight shoes.
Un **juanete** hace difícil usar zapatos apretados.
My grandmother had surgery to remove her bunion.
Mi abuela se operó para quitarse el **juanete**.
If you ignore a bunion, it may get worse over time.
Si ignoras un **juanete**, puede empeorar con el tiempo.
Wearing high heels a lot can cause a bunion to form.
Usar tacones altos con frecuencia puede causar un **juanete**.
After walking all day, my bunion really hurts.
Después de caminar todo el día, mi **juanete** realmente duele.